1
00:00:01,668 --> 00:00:02,961
זה מרעיד את המקדחה.
- עשנים קדושים.

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,338
זה מרגיש אחרת
מכל דבר אחר

3
00:00:04,546 --> 00:00:06,131
הוא עוד התעמק כאן.

4
00:00:06,298 --> 00:00:07,549
האם יש לך שכל
על מה אתה טוחן?

5
00:00:07,716 --> 00:00:09,259
מרגיש כאילו אתה מכה מתכת.

6
00:00:10,594 --> 00:00:12,804
- למצוא משהו?
- כן.

7
00:00:12,971 --> 00:00:14,431
אה, תראה את זה.

8
00:00:14,598 --> 00:00:16,058
בסדר, זה מה
ציפיתי לראות.

9
00:00:16,265 --> 00:00:18,310
זה הרבה מתכת.

10
00:00:18,477 --> 00:00:20,187
מזל"טים מתגלגלים.

11
00:00:20,354 --> 00:00:22,189
נראה כמו הנחיל
מקבל תנועה

12
00:00:22,356 --> 00:00:24,024
לכל אורך הגיבוש.

13
00:00:24,191 --> 00:00:26,568
המל"טים נראים כמו
הם מסתובבים במעגלים.

14
00:00:26,735 --> 00:00:28,654
כן, הם נראים מטומטמים.

15
00:00:28,820 --> 00:00:30,280
יש שדה מגנטי ענק

16
00:00:30,405 --> 00:00:32,824
<i>שגרם לרחפן
להסתחרר.</i>

17
00:00:32,991 --> 00:00:34,535
- יש לזה מבנה.
- יש לזה מבנה.

18
00:00:34,701 --> 00:00:37,579
זה מראה שיש
אנומליה מגנטית גדולה

19
00:00:37,788 --> 00:00:39,164
צף ממש מעל
המשולש.

20
00:00:39,331 --> 00:00:41,667
- וואו.
- זה פנטסטי.

21
00:00:44,503 --> 00:00:47,965
<i>יש חווה
בצפון יוטה.</i>

22
00:00:48,131 --> 00:00:50,634
<i>זה נחשב למוקד הרעש</i>

23
00:00:50,801 --> 00:00:55,764
<i>מהמוזרים והכי
התרחשויות מטרידות על פני כדור הארץ.</i>

24
00:00:55,931 --> 00:00:57,266
<i>במשך שני עשורים,</i>

25
00:00:57,432 --> 00:00:58,934
<i>הממשלה הפדרלית</i>

26
00:00:59,101 --> 00:01:01,061
<i>חקר את הנכס.</i>

27
00:01:01,270 --> 00:01:04,605
<i>הממצאים שלהם
מעולם לא פורסמו לציבור.</i>

28
00:01:04,772 --> 00:01:06,108
ממש שם!
יש לנו משהו!

29
00:01:06,275 --> 00:01:08,068
<i>עכשיו צוות חדש</i>

30
00:01:08,235 --> 00:01:12,030
<i>של מדענים עצמאיים
וחוקרים משתלטים.</i>

31
00:01:12,531 --> 00:01:13,949
<i>הם חושפים ראיות</i>

32
00:01:14,116 --> 00:01:15,909
<i>שאינספור הסיפורים...</i>

33
00:01:16,076 --> 00:01:17,869
זה יצא ממש מהמסה.

34
00:01:18,036 --> 00:01:20,330
<i>...של לא מזוהה
תופעות אוויריות...</i>

35
00:01:20,497 --> 00:01:21,915
UAP ממש שם!

36
00:01:22,082 --> 00:01:23,625
<i>... אנרגיות מוזרות...</i>

37
00:01:23,792 --> 00:01:25,544
זה נראה כאילו יש
מקור חום ממש מעליהם.

38
00:01:25,711 --> 00:01:28,297
<i>...ופורטלים המובילים
למימדים אחרים...</i>

39
00:01:28,463 --> 00:01:29,756
אנחנו אולי מחפשים
על האנומליה

40
00:01:29,923 --> 00:01:31,091
בפעם הראשונה, חבר'ה.

41
00:01:31,258 --> 00:01:33,677
<i>... אולי באמת נכון.</i>

42
00:01:33,844 --> 00:01:36,722
<i>הם לא יעצרו כלום
לחשוף...</i>

43
00:01:39,224 --> 00:01:42,644
...הסוד
של חוות סקינווקר.

44
00:01:50,444 --> 00:01:52,612
<i>בואו נשיג את התרגיל הזה
למצב.</i>

45
00:01:58,035 --> 00:02:00,203
נראה נהדר.

46
00:02:00,370 --> 00:02:02,039
למטה מהגבעה כאן.

47
00:02:02,164 --> 00:02:04,207
למטה בדירה הזאת.
- בסדר.

48
00:02:05,250 --> 00:02:08,794
<i>היום אנחנו לוקחים
גישה הרבה יותר אסטרטגית</i>

49
00:02:08,961 --> 00:02:11,298
<i>עם פעולת הקידוח שלנו
סוף סוף להבין</i>

50
00:02:11,506 --> 00:02:14,885
מה קבור במסה
ב-Skinwalker Ranch.

51
00:02:15,927 --> 00:02:17,346
ג'ד, בו, זה טוב
לגרום לך לחזור החוצה.

52
00:02:17,512 --> 00:02:21,016
זה מאוד מיוחד
"X" מסמן את הנקודה.

53
00:02:21,183 --> 00:02:22,934
אתה יודע, אנחנו בעצם
על גבי האנומליה

54
00:02:23,101 --> 00:02:25,562
ששמעת אותנו מדברים עליו.

55
00:02:25,687 --> 00:02:27,648
<i>החור הראשון
קדחנו השנה</i>

56
00:02:27,814 --> 00:02:29,650
<i>היה ישירות מעל קידוח 2,</i>

57
00:02:29,816 --> 00:02:32,402
<i>אשר פועל לצד
באורך 400 רגל,</i>

58
00:02:32,569 --> 00:02:34,696
<i>חפץ מתכתי אולי
שזיהינו</i>

59
00:02:34,863 --> 00:02:36,531
<i>עם מכ"ם חודר קרקע.</i>

60
00:02:36,698 --> 00:02:40,243
<i>קיווינו לרדת
ממש על הקצה של הדבר הזה,</i>

61
00:02:40,410 --> 00:02:42,788
<i>אבל למרבה הצער
לא פגענו בו.</i>

62
00:02:42,954 --> 00:02:44,373
<i>אז עכשיו אנחנו הולכים לחפור</i>

63
00:02:44,539 --> 00:02:46,875
<i>קוטר חדש של שני רגל
קידוח אנכי</i>

64
00:02:47,042 --> 00:02:49,670
<i>ממש בין קידוחים 1 ו-2,</i>

65
00:02:49,836 --> 00:02:52,047
<i>שצריך לגרום לפגיעה ישירה
על החפץ</i>

66
00:02:52,214 --> 00:02:54,966
<i>איפשהו בסביבות 60 עד 90 רגל.</i>

67
00:02:55,133 --> 00:02:57,844
ובכן, הסיכויים שנפגע
משהו יותר טוב כאן,

68
00:02:58,011 --> 00:02:59,596
הייתי אומר, מאשר בכל מקום אחר,
לפחות מהנתונים.

69
00:02:59,763 --> 00:03:02,599
עכשיו, כמה למטה

70
00:03:02,724 --> 00:03:04,643
- האם אנחנו מצוידים ללכת?
המתקן הזה

71
00:03:04,768 --> 00:03:06,228
מיועד, אתה יודע,

72
00:03:06,395 --> 00:03:08,897
- חיתוך 90 רגל במקום 45.
- זה בערך

73
00:03:09,106 --> 00:03:11,942
עמוק כמו שאי פעם שמנו
חור בנכס הזה. -כֵּן.

74
00:03:13,443 --> 00:03:16,279
עכשיו, אנחנו לא רוצים להזיק
מה יהיה החפץ הזה.

75
00:03:16,405 --> 00:03:18,740
אז הצוות יעבוד
בזהירות

76
00:03:18,949 --> 00:03:20,992
בתקווה להעלות
דגימות ליבה

77
00:03:21,159 --> 00:03:23,078
ובסופו של דבר לחשוף
קטע טוב ממנו.

78
00:03:23,203 --> 00:03:25,205
<i>ברגע שנגיע לדבר הזה,</i>

79
00:03:25,372 --> 00:03:27,791
<i>גם אנחנו נרגשים
לבחון את פני השטח שלו,</i>

80
00:03:27,958 --> 00:03:29,793
<i>אשר אנו מאמינים
עשוי להיות מכוסה</i>

81
00:03:29,960 --> 00:03:33,130
<i>על ידי המהונדסים בצורה מוזרה
חומרים קרמיים מסוג A</i>

82
00:03:33,296 --> 00:03:35,590
<i>ששלפנו בשנה שעברה.</i>

83
00:03:35,757 --> 00:03:37,467
ובכן, הדבר הנחמד
על ה-24 אינץ' הזה

84
00:03:37,634 --> 00:03:40,220
זה, אתה תהיה מסוגל לעשות
זה הרבה יותר מהיר. - כן.

85
00:03:40,429 --> 00:03:41,930
כמה זמן זה ייקח,
אתה חושב?

86
00:03:42,097 --> 00:03:43,849
כנראה
יומיים טובים.

87
00:03:44,015 --> 00:03:46,476
- וואו. בְּסֵדֶר.
אני אומר שאנחנו רודפים אחרי זה.

88
00:03:46,643 --> 00:03:48,270
- בוא נלך. בוא נעשה את זה.
- כן.

89
00:03:48,437 --> 00:03:49,855
בְּסֵדֶר.

90
00:03:50,021 --> 00:03:52,482
בסדר, חברים,
בואו נחפור בור.

91
00:03:52,649 --> 00:03:54,317
בואו נתחיל לקדוח.

92
00:03:55,527 --> 00:03:57,028
בסדר, קדימה.

93
00:04:00,532 --> 00:04:02,576
נראה שזה הולך
די קל, תומס.

94
00:04:02,784 --> 00:04:04,077
זה כן.

95
00:04:04,244 --> 00:04:06,079
הוא פשוט בלכלוך עכשיו.

96
00:04:07,122 --> 00:04:08,790
<i>יש הרבה אופטימיות
עם הצוות</i>

97
00:04:08,957 --> 00:04:11,501
<i>כשאנחנו יורדים למעלה
של מה שהחריגה תהיה.</i>

98
00:04:11,710 --> 00:04:14,129
תראה איזה חולי
זה נראה.

99
00:04:15,172 --> 00:04:17,591
<i> וכריס הולך להיות
מיון השלל הזה</i>

100
00:04:17,757 --> 00:04:19,843
כפי שהוא מנסה לקבוע
אם יש משהו

101
00:04:20,010 --> 00:04:21,803
<i>לא טבעי בבור הזה.</i>

102
00:04:21,928 --> 00:04:24,931
כריס, מצאת משהו עדיין?

103
00:04:25,098 --> 00:04:26,433
אבן חול.

104
00:04:26,600 --> 00:04:28,769
- זה נשמע נכון.
- אבן חול רטובה-רטובה.

105
00:04:28,935 --> 00:04:30,645
- זה נשמע נכון.
- על זה, כן.

106
00:04:30,812 --> 00:04:32,355
שום דבר לא צפוי.

107
00:04:36,109 --> 00:04:38,320
בואו נמשיך
ולהפסיק את זה.

108
00:04:38,445 --> 00:04:39,946
אני יכול לצאת מהחור?

109
00:04:40,113 --> 00:04:41,948
כן, בוא נמשיך
ולעטוף אותו.

110
00:04:42,115 --> 00:04:43,450
<i>עד סוף היום,</i>

111
00:04:43,617 --> 00:04:44,951
<i>הקודחים הגיעו רחוק
כפי שהם יכלו להשיג--</i>

112
00:04:45,118 --> 00:04:47,245
<i>בעומק של כ-45 רגל במסה.</i>

113
00:04:47,412 --> 00:04:48,747
אז זה ייקח
לפחות עד מחר

114
00:04:48,914 --> 00:04:50,248
להגיע ליעד שלנו.

115
00:04:51,249 --> 00:04:53,001
הנה בא קמרון.

116
00:04:53,126 --> 00:04:55,086
<i>אבל כשהשמש מתחילה
להגדיר בחווה,</i>

117
00:04:55,253 --> 00:04:58,590
<i>זהו זמן הניסוי העיקרי
בנקודות חמות אחרות.</i>

118
00:04:58,757 --> 00:05:00,926
אז התחלנו להקים
לאחד די מרגש

119
00:05:01,092 --> 00:05:02,761
מעל למשולש
עם החבר שלי,

120
00:05:02,886 --> 00:05:04,888
מהנדס סליל טסלה
קמרון פרינס.

121
00:05:05,055 --> 00:05:08,016
אני אשא את המגפיים
אם אתה מקבל את התרמיל הזה.

122
00:05:08,183 --> 00:05:09,893
<i>הזמנו אותו לחזור לעזור לנו</i>

123
00:05:10,060 --> 00:05:11,812
<i>עם ניסוי חדש שאפתני
ללמוד</i>

124
00:05:11,978 --> 00:05:13,522
<i>מה שאנו מכנים הבועה.</i>

125
00:05:13,647 --> 00:05:15,649
בנאדם, אלה נראים מגניבים.
- כן.

126
00:05:15,816 --> 00:05:17,984
קמרון, זה נהדר
לקבל אותך בחזרה, בנאדם.

127
00:05:18,151 --> 00:05:20,987
אה, היה לנו
הרבה כלים--

128
00:05:21,154 --> 00:05:23,448
כנראה 30 שונים
מכשירים בשלב זה--

129
00:05:23,615 --> 00:05:26,827
לזהות סוג של מוזרות
זה לא אמור להיות שם.

130
00:05:26,993 --> 00:05:28,620
אותות רדיו, אה,

131
00:05:28,829 --> 00:05:31,957
ואפילו לידר מראה את זה
יש בועה שמרוכזת

132
00:05:32,123 --> 00:05:34,793
- ממש שם על המגדלים האלה.
- נכון.

133
00:05:34,960 --> 00:05:36,336
למרות שאנחנו לא יכולים לראות את זה
בעין בלתי מזוינת,

134
00:05:36,503 --> 00:05:38,380
הניסויים האחרונים שלנו
השנה

135
00:05:38,588 --> 00:05:41,007
כבר הראו לנו ראיות
שגבול הבועה

136
00:05:41,174 --> 00:05:43,134
עובי של כ-120 רגל.

137
00:05:43,301 --> 00:05:45,804
UTV
דרך הגבול.

138
00:05:45,971 --> 00:05:48,723
זה כמעט כמו
זה אפילו לא זז.

139
00:05:48,849 --> 00:05:51,142
<i>וכשאנחנו מנסים לעבור
הכלים שלנו באמצעותו,</i>

140
00:05:51,309 --> 00:05:53,645
<i>הגבול חוסם אותם
כמו שדה כוח כלשהו.</i>

141
00:05:53,812 --> 00:05:55,897
תראה את הדרך
זה שינה כיוונים

142
00:05:56,106 --> 00:05:58,191
- כפי שעברנו.
- כן.

143
00:05:58,358 --> 00:06:01,111
<i>גם ראינו
דברים דומים קורים</i>

144
00:06:01,278 --> 00:06:03,446
<i>במקום 31 רגל
מעל המשולש.</i>

145
00:06:03,613 --> 00:06:06,032
<i>בשנת 2022,</i>

146
00:06:06,199 --> 00:06:09,035
<i>צורה מוזרה שאנו מכנים הכתם
הופיע בנתונים שלנו</i>

147
00:06:09,202 --> 00:06:11,162
<i>ונראה שגרם
רקטה להתפוצץ</i>

148
00:06:11,288 --> 00:06:13,164
<i>כשהיא טסה
דרך המרחב האווירי הזה.</i>

149
00:06:15,125 --> 00:06:16,293
<i>וזו לא הפעם היחידה
הכתם</i>

150
00:06:16,459 --> 00:06:18,128
<i>השפיע על הניסויים שלנו.</i>

151
00:06:18,295 --> 00:06:20,297
<i>כאשר ירינו לאחרונה בעשן
דרך אותו אזור...</i>

152
00:06:22,007 --> 00:06:24,009
תראה את הגבול שהוא עושה.

153
00:06:24,175 --> 00:06:26,678
<i>...העשן הופיע
לנוע סביב משהו</i>

154
00:06:26,845 --> 00:06:29,097
<i>בעל אותה צורה
כמו הכתם.</i>

155
00:06:29,306 --> 00:06:31,016
אז הלילה אנחנו מקווים

156
00:06:31,182 --> 00:06:33,852
קמרון יכול לעזור לנו
לגרום לכתם להופיע שוב

157
00:06:34,019 --> 00:06:37,022
כדי שנוכל לזהות
מה זה יכול להיות לכל הרוחות

158
00:06:37,230 --> 00:06:40,108
וגם לגלות
אם הוא מחובר לבועה.

159
00:06:40,275 --> 00:06:41,902
קמרון, חלק מאוד חשוב
של זה

160
00:06:42,110 --> 00:06:43,904
הוא, אנחנו מחפשים
לאינטראקטיביות

161
00:06:44,070 --> 00:06:45,780
בין הכתם
ואת גבול הבועה.

162
00:06:45,989 --> 00:06:47,365
כשאתה ממריץ
החלל הזה כאן,

163
00:06:47,532 --> 00:06:48,950
בדיוק איפה שראינו ראיות

164
00:06:49,117 --> 00:06:50,910
ממה שהתייחסנו אליו
כמו הכתם,

165
00:06:51,077 --> 00:06:52,912
האם אנחנו רואים השפעה שם בחוץ

166
00:06:53,079 --> 00:06:54,914
על גבול הבועה
ולהיפך?

167
00:06:55,081 --> 00:06:56,791
כאשר אנו ממריצים את החלל
כאן בחוץ, האם אנחנו רואים את זה כאן?

168
00:06:56,958 --> 00:06:58,460
כי בחשיבה הנוכחית שלנו,

169
00:06:58,668 --> 00:07:00,253
יש קשר,
יש סוג של מבנה.

170
00:07:00,420 --> 00:07:02,839
- בסדר.
ובכן, קמרון, ספר לנו

171
00:07:02,964 --> 00:07:05,925
מה שהבאת לנו. -אז,
יש לי שני רובי טסלה השנה.

172
00:07:06,092 --> 00:07:08,637
כ-300,000 וולט כל אחד.

173
00:07:08,803 --> 00:07:10,889
עושה בערך ארבע-
עד חמישה רגל ניצוצות.

174
00:07:11,056 --> 00:07:13,600
- בסדר.
- צריך סליל טסלה

175
00:07:13,725 --> 00:07:15,560
חיבור הארקה
לתפעול מיטבי.

176
00:07:15,727 --> 00:07:17,646
אם אין לך קרקע טובה,

177
00:07:17,812 --> 00:07:19,898
הקשתות הן סוג של
נמשך לאחור אליך.

178
00:07:20,065 --> 00:07:22,150
<i>יהיה
שני שלבים</i>

179
00:07:22,317 --> 00:07:23,735
<i>לניסוי הסליל הזה של טסלה.</i>

180
00:07:23,943 --> 00:07:25,737
<i>לשלב הראשון,</i>

181
00:07:25,945 --> 00:07:28,531
<i>נגדל את קמרון
לרמה של 31 רגל.</i>

182
00:07:28,698 --> 00:07:30,992
<i>שם, הוא ישתמש
אחד מאקדחי הסליל של טסלה</i>

183
00:07:31,159 --> 00:07:34,162
<i>לפוצץ חשמל דרך
מה שנקרא כתם אזור</i>

184
00:07:34,329 --> 00:07:36,456
<i>ישיר לכיוון
אחד המגדלים בגובה 30 רגל</i>

185
00:07:36,623 --> 00:07:38,500
<i>שיש לנו במשולש.</i>

186
00:07:38,708 --> 00:07:40,835
<i>המגדל יפעל
כמו מוט הארקה</i>

187
00:07:41,002 --> 00:07:43,004
<i>שצריך למשוך
החשמל לכיוונו</i>

188
00:07:43,171 --> 00:07:45,048
<i>בדרך ישרה.</i>

189
00:07:45,215 --> 00:07:47,842
אם הכיוון
סוטה בכל דרך,

190
00:07:48,009 --> 00:07:49,761
זה יכול להיות ראיה
של הכתם.

191
00:07:49,886 --> 00:07:52,722
ואם יתמזל מזלנו, ה
חשמל עלול לגרום לזה להופיע

192
00:07:52,889 --> 00:07:55,684
מספיק זמן בשבילנו
כדי לקבל תמונות טובות יותר שלו.

193
00:07:55,850 --> 00:07:59,062
<i>לשלב השני, נגדיר
למעלה מוט הארקה מתכתי נוסף</i>

194
00:07:59,229 --> 00:08:00,980
<i>בגבול הבועה הדרומי.</i>

195
00:08:01,189 --> 00:08:04,234
<i>בדרך זו, קאלב יכול להשתמש
אקדח הסליל השני של טסלה</i>

196
00:08:04,401 --> 00:08:06,820
<i>לירות חשמל
ישירות על הגבול</i>

197
00:08:07,028 --> 00:08:09,656
<i>בעוד קמרון בו זמנית
יורה לעבר הכתם.</i>

198
00:08:09,823 --> 00:08:12,075
<i>זה אמור לעזור לנו לראות
אם יש קשר כלשהו</i>

199
00:08:12,242 --> 00:08:14,452
<i>בין הבועה לבין הכתם.</i>

200
00:08:15,453 --> 00:08:18,081
ברגע שיהיה טוב וחשוך,
הדבר הראשון שנעשה

201
00:08:18,206 --> 00:08:20,417
הוא יורה באקדח הטסלה הזה
בכתם בלבד.

202
00:08:20,625 --> 00:08:23,128
אני יכול לעשות את זה. -בְּסֵדֶר. -בְּסֵדֶר.
ובכן, אני הולך לעבודה

203
00:08:23,294 --> 00:08:25,130
הארקת דברים
כאן, אם כך.

204
00:08:25,296 --> 00:08:28,133
אני פשוט נרגש להתחיל.

205
00:08:31,678 --> 00:08:33,096
<i>טוב, אני הולך להעלות את זה</i>

206
00:08:33,263 --> 00:08:34,556
<i>ולקבל את קוטף הדובדבנים
במקום.</i>

207
00:08:34,722 --> 00:08:36,349
<i>תודה על כך.</i>

208
00:08:36,515 --> 00:08:38,308
<i>לתעד
הניסוי של הערב,</i>

209
00:08:38,476 --> 00:08:41,104
<i>נשתמש במספר
מצלמות מהירות מבוימות</i>

210
00:08:41,270 --> 00:08:45,066
<i>מסביב למשולש ו
גבול הבועה הדרומי.</i>

211
00:08:45,233 --> 00:08:48,069
לאיזה כיוון זה הולך? עם כיוון השעון
או נגד כיוון השעון עכשיו?

212
00:08:48,236 --> 00:08:50,071
אה, מונה.

213
00:08:50,238 --> 00:08:52,323
<i>גם הגדרנו
מספר אנטנות כיווניות</i>

214
00:08:52,490 --> 00:08:56,578
<i>במשולש, שיזין
לתוך מנתחי הספקטרום שלנו.</i>

215
00:08:56,786 --> 00:08:59,205
ככה, אריק ואני
יכול לפקוח עין

216
00:08:59,372 --> 00:09:00,999
לאותות הרדיו המוזרים
ראינו

217
00:09:01,124 --> 00:09:03,376
במהלך הניסויים הקודמים שלנו
בבועה.

218
00:09:03,543 --> 00:09:06,755
אריק, נראה כאילו אנחנו
רק על הגדרה. -בְּסֵדֶר.

219
00:09:06,921 --> 00:09:08,506
אני הולך לבדוק את האנטנות.

220
00:09:08,673 --> 00:09:10,341
בְּסֵדֶר.

221
00:09:10,550 --> 00:09:12,052
אה, אריק.

222
00:09:12,218 --> 00:09:14,471
תראה את זה. 33 מגה הרץ,

223
00:09:14,637 --> 00:09:16,681
אתה יודע, כאילו-כמו מה
ראינו בעבר

224
00:09:16,848 --> 00:09:18,349
כשקדחנו וכאלה.

225
00:09:18,516 --> 00:09:20,560
- בסדר.
- רק עכשיו.

226
00:09:21,644 --> 00:09:23,938
<i>אות חזק זה של 33 מגה-הרץ
הוא משהו</i>

227
00:09:24,147 --> 00:09:27,650
<i>שהתחיל להופיע לאחרונה
במהלך החקירה שלנו.</i>

228
00:09:27,817 --> 00:09:30,195
והדבר המוזר הוא,
לפני יותר משנה,

229
00:09:30,361 --> 00:09:32,489
הרצנו משואה קידוח
לתוך המסה

230
00:09:32,655 --> 00:09:34,699
זה היה שידור
במהירות 33 מגה-הרץ.

231
00:09:34,908 --> 00:09:38,203
מאז, זה כמעט כמו
משהו שיבט את האות הזה

232
00:09:38,369 --> 00:09:40,330
וממשיך לשדר את זה
בחזרה אלינו.

233
00:09:40,497 --> 00:09:43,208
אבל איפה או מה
זה בא מ?

234
00:09:43,374 --> 00:09:45,710
זה ממש חזק.

235
00:09:45,877 --> 00:09:48,838
זאת אומרת, הייתי צריך לפנות
הרווח למטה על האנטנה.

236
00:09:49,005 --> 00:09:51,174
זה מגיע
מהאנטנה הנייחת

237
00:09:51,341 --> 00:09:54,094
על גבי המגדל
במשולש.

238
00:09:54,260 --> 00:09:56,429
זה למעלה על המגדל?
- כן.

239
00:09:56,596 --> 00:09:57,889
כן, טרוויס,
האם האנטנה שלך אומרת לך

240
00:09:58,056 --> 00:09:59,849
איזה כיוון
זה בא מ? -כֵּן.

241
00:10:00,016 --> 00:10:01,935
זה מגיע מהשמיים.

242
00:10:08,608 --> 00:10:10,401
<i>זה מגיע
מהשמיים.</i>

243
00:10:11,569 --> 00:10:14,114
תראה את זה.
ושימו לב לזה.

244
00:10:14,280 --> 00:10:15,865
כן, זהו
באמת מעניין.

245
00:10:16,032 --> 00:10:18,076
<i>בדיוק כפי שהיינו
עומד להתחיל לצלם</i>

246
00:10:18,243 --> 00:10:20,078
<i>אקדח הסליל של טסלה
במקום בו ראינו</i>

247
00:10:20,203 --> 00:10:22,330
<i>הכתם שמעל המשולש,</i>

248
00:10:22,497 --> 00:10:25,416
אות של 33 מגה-הרץ הופיע
על מנתח הספקטרום שלי.

249
00:10:25,583 --> 00:10:28,044
אחת האנטנות הנייחות שלנו
ציין

250
00:10:28,211 --> 00:10:31,256
שממנו בא האות
איפשהו בשמיים מעלינו.

251
00:10:31,422 --> 00:10:32,841
אז מה זה יכול להיות?

252
00:10:33,842 --> 00:10:35,468
אני לא מבין את זה.

253
00:10:35,635 --> 00:10:38,513
קיילב, תראה
האנטנה בשבילי. -להעתיק אותך.

254
00:10:40,348 --> 00:10:41,808
<i>לראות
אם נוכל לבודד</i>

255
00:10:41,975 --> 00:10:43,393
<i>איזה כיוון
האות מגיע מ</i>

256
00:10:43,560 --> 00:10:45,728
<i>אני הולך לסובב
אחת האנטנות.</i>

257
00:10:45,895 --> 00:10:48,273
אז זהו-זה יותר חזק שם.

258
00:10:50,358 --> 00:10:51,860
כן, ממש שם
איפשהו. -איפה אתה עכשיו?

259
00:10:52,068 --> 00:10:54,904
אתה סוג של בין
המשולש ואת אתר הקידוח.

260
00:10:55,071 --> 00:10:56,906
- בסדר.
- אז, מסה.

261
00:10:57,991 --> 00:10:59,993
זה משהו.

262
00:11:01,035 --> 00:11:03,121
אם אנחנו אוספים את זה
כאשר אנו מצביעים על המסה,

263
00:11:03,246 --> 00:11:05,707
יכול להיות שזה מגיע מהשמיים
ומקפיץ את המסה.

264
00:11:05,874 --> 00:11:08,042
- אה, כן. כֵּן. אני מבין את זה.
- נכון?

265
00:11:08,168 --> 00:11:11,963
<i>זה היה ממש מוזר שהיינו
זיהוי אותות 33 מגה-הרץ</i>

266
00:11:12,088 --> 00:11:15,341
<i>מגיעים גם מעלינו וגם
מכיוון המסה.</i>

267
00:11:15,550 --> 00:11:18,094
<i>זה גרם לי לתהות
אם היו שני אותות--</i>

268
00:11:18,261 --> 00:11:20,513
<i>אולי יבוא אחד
ממשהו גבוה מעלינו</i>

269
00:11:20,680 --> 00:11:24,350
<i>והאחר מכל דבר
עלול להיקבר במסה.</i>

270
00:11:24,517 --> 00:11:26,603
טראוויס, אני רוצה לראות
מה קורה

271
00:11:26,728 --> 00:11:29,355
כאשר אנו מסובבים אותו
לכיוון המשולש.

272
00:11:29,522 --> 00:11:30,732
קיילב, פשוט תגיד "עצור"

273
00:11:30,899 --> 00:11:32,567
כאשר הוא מחודד
במשולש.

274
00:11:35,528 --> 00:11:37,113
לְהַפְסִיק.

275
00:11:38,364 --> 00:11:40,200
אה, כן.
זה גדול כשמצביעים עליו

276
00:11:40,325 --> 00:11:42,368
ממש במשולש.

277
00:11:44,162 --> 00:11:45,997
<i>האות היה החזק ביותר</i>

278
00:11:46,164 --> 00:11:48,291
<i>כאשר האנטנה הייתה מכוונת
ישירות במשולש.</i>

279
00:11:48,458 --> 00:11:49,959
<i>אז יכול להיות שטעיתי?</i>

280
00:11:50,084 --> 00:11:52,128
<i>יכול להיות הכתם
בעצם להיות המקור?</i>

281
00:11:52,295 --> 00:11:54,464
<i>האם האות
מגיע מהכתם</i>

282
00:11:54,631 --> 00:11:56,633
<i>ולאחר מכן משקף
מחוץ לגבולות הבועה</i>

283
00:11:56,799 --> 00:12:00,470
<i>אז זה נראה כאילו זה מגיע
משני כיוונים שונים?</i>

284
00:12:00,637 --> 00:12:03,264
כלומר, זו הדרך להתחיל
הניסוי מימין.

285
00:12:03,431 --> 00:12:04,974
אנחנו צריכים להשיג
טסלה מתפתלת בדבר הזה.

286
00:12:05,141 --> 00:12:07,268
- כן.
-קיילב וג'ים,

287
00:12:07,435 --> 00:12:08,937
- אתה מוכן?
- כן.

288
00:12:09,103 --> 00:12:10,521
לשלב הראשון
של הניסוי,

289
00:12:10,688 --> 00:12:12,357
התפרקנו לצוותים.

290
00:12:12,523 --> 00:12:15,068
<i>תומס וקמרון
יהיה אחראי על הירי</i>

291
00:12:15,235 --> 00:12:17,403
<i>אקדח הסליל של טסלה
בסימן 31 רגל</i>

292
00:12:17,570 --> 00:12:19,906
<i>שם ראינו את הכתם לראשונה.</i>

293
00:12:20,073 --> 00:12:23,117
<i>כלב, ג'ים ואני נהיה
בגבול הבועה הדרומי</i>

294
00:12:23,284 --> 00:12:25,078
<i>כדי לחפש אותות נוספים.</i>

295
00:12:25,245 --> 00:12:27,455
<i>ואריק וסם
יעקוב אחר הכל</i>

296
00:12:27,622 --> 00:12:30,041
<i>מתחנת המדע
ליד המשולש.</i>

297
00:12:32,627 --> 00:12:35,088
בסדר, קיילב, אתה יודע
מה לעשות עם האנטנה.

298
00:12:35,255 --> 00:12:36,881
- כן.
אני צריך להביא את המחשבים שלי

299
00:12:37,048 --> 00:12:38,299
והכל פועל.

300
00:12:38,508 --> 00:12:40,301
<i>לפני שהתחלנו,</i>

301
00:12:40,510 --> 00:12:43,388
<i>כלב שם אנטנת רדיו נוספת
על גבי הג'יפ שלי,</i>

302
00:12:43,554 --> 00:12:45,181
<i>לפני המשולש.</i>

303
00:12:45,390 --> 00:12:48,601
רציתי לראות אם אני עדיין
לקלוט את האות של 33 מגה-הרץ

304
00:12:48,768 --> 00:12:50,270
אפילו מהמרחק הזה.

305
00:12:54,691 --> 00:12:56,276
אה, כן, אני רואה את הקוצים.

306
00:12:58,945 --> 00:13:01,030
היי, אריק, אתה מעתיק?

307
00:13:02,282 --> 00:13:03,866
כן, קדימה, טראוויס.

308
00:13:04,033 --> 00:13:07,287
<i>כן, ייעצו
זה, אה, האנטנה</i>

309
00:13:07,453 --> 00:13:09,205
מצביע על המשולש
ומכוון ל-33 מגה-הרץ.

310
00:13:09,372 --> 00:13:10,623
אני רואה

311
00:13:10,790 --> 00:13:13,001
<i>אותה קבוצה של קוצים</i>

312
00:13:13,167 --> 00:13:14,627
<i>אבל, אה, ממש נמוך</i>

313
00:13:14,794 --> 00:13:16,963
עוצמת האות.

314
00:13:17,088 --> 00:13:18,965
כן, תעתיק את זה.
ובכן, זה באמת מעניין.

315
00:13:19,132 --> 00:13:21,426
אנחנו עדיין מנסים להבין
מאיפה לעזאזל זה מקורו.

316
00:13:21,592 --> 00:13:23,177
ו, אה, עדיין לא קבענו.

317
00:13:23,386 --> 00:13:26,180
אז זה, אה... זה שווה
לפקוח עין.

318
00:13:26,389 --> 00:13:29,058
<i>העובדה שאני
קולט אות חלש הרבה יותר</i>

319
00:13:29,225 --> 00:13:32,895
<i>כשאני רחוק מהמשולש
אבל עדיין בתוך הבועה</i>

320
00:13:33,062 --> 00:13:36,691
הוא סימן נוסף לכך שהמקור
של האות יכול להיות הכתם.

321
00:13:36,858 --> 00:13:38,818
אנחנו בערך במקום,

322
00:13:39,027 --> 00:13:42,488
אם אתה מוכן לשלוח את קמרון
לעלות ולעשות את הבדיקה הראשונה.

323
00:13:42,655 --> 00:13:44,198
תעתיק אותך, טראוויס.

324
00:13:44,323 --> 00:13:46,868
בְּסֵדֶר. עולה למעלה.

325
00:13:55,168 --> 00:13:58,004
<i>כאשר אנו ממריצים
הרווח שמעל המשולש,</i>

326
00:13:58,171 --> 00:13:59,422
<i>אנחנו מחפשים</i>

327
00:13:59,589 --> 00:14:02,633
לאסוף נתונים רציפים מהם

328
00:14:02,800 --> 00:14:05,720
<i>שניהם גבול הבועה
ואת הכתם</i>

329
00:14:05,845 --> 00:14:10,349
<i>כדי ללמוד כמה שנוכל על
הקשר בין השניים.</i>

330
00:14:11,350 --> 00:14:13,102
מופעל.

331
00:14:14,228 --> 00:14:17,523
בסדר, טרוויס,
אה, חבר'ה, ייעצו,

332
00:14:17,690 --> 00:14:19,525
אה, תומס וקמרון
נראים כאילו הם,

333
00:14:19,692 --> 00:14:21,277
אה, בערך בעמדה.

334
00:14:21,444 --> 00:14:23,905
<i>בסדר, בוא נמשיך
ולהתחיל לירות.</i>

335
00:14:24,072 --> 00:14:27,742
בסדר, הוא יורה
בעוד שלוש, שתיים, אחת, לך.

336
00:14:27,950 --> 00:14:29,952
<i>אה, כן. אני יכול לראות את זה.
לעזאזל כן, אני יכול לראות את זה</i>

337
00:14:30,119 --> 00:14:31,788
מכאן.

338
00:14:37,668 --> 00:14:39,837
אנחנו יכולים לראות את זה מכאן.
וכשזה התחיל,

339
00:14:40,004 --> 00:14:43,800
עניין ה-33 מגה-הרץ
התחיל לפעום למעלה ולמטה.

340
00:14:43,925 --> 00:14:46,427
תראה את זה. כֵּן.

341
00:14:46,594 --> 00:14:49,180
<i>זה בהחלט הצליח
האות חזק יותר.</i>

342
00:14:49,388 --> 00:14:51,474
<i>אז אנחנו מחפשים
להשפעות שאינן נורמליות.</i>

343
00:14:51,641 --> 00:14:54,102
<i>במקרה זה,
פריקה חשמלית</i>

344
00:14:54,310 --> 00:14:55,812
<i>במרכז המשולש</i>

345
00:14:55,978 --> 00:14:59,857
<i>לא היה צפוי
כדי להשפיע על אות 33 מגה-הרץ.</i>

346
00:15:00,066 --> 00:15:02,443
<i>מה יכול לגרום לזה? הכתם?</i>

347
00:15:02,568 --> 00:15:03,986
אין לי
הסבר טוב לכך.

348
00:15:06,322 --> 00:15:07,990
לְהַפְסִיק.

349
00:15:10,076 --> 00:15:11,369
אריק, אני יכול לראות

350
00:15:11,536 --> 00:15:13,037
כשהוא עצר,
הפסגות התייצבו.

351
00:15:13,204 --> 00:15:15,998
<i>אבל כשהוא יורה את זה,
הם מתחילים לקפוץ כמו משוגעים.</i>

352
00:15:16,124 --> 00:15:17,750
כן, תעתיק את זה. ראיתי
פעילות מקבילה

353
00:15:17,917 --> 00:15:19,293
כאן במשולש.

354
00:15:20,378 --> 00:15:23,464
<i>הכוח של זה
אות 33 מגה-הרץ התחזק</i>

355
00:15:23,631 --> 00:15:26,759
<i>ממש כשקמרון
ירה באקדח הסליל טסלה שלו</i>

356
00:15:26,884 --> 00:15:29,387
במקום שבו הכתם
נראתה.

357
00:15:29,554 --> 00:15:32,098
זה היה כאילו הוא דוחף
כפתור הפעלה.

358
00:15:32,265 --> 00:15:34,600
<i>אתה יודע מה אני רוצה
לעשות, אה, תומס?</i>

359
00:15:34,725 --> 00:15:37,353
אם אתה יכול לקבל את קמרון
אש שוב

360
00:15:37,520 --> 00:15:39,188
<i>כדי שנוכל לצפות בזה מקרוב.</i>

361
00:15:39,355 --> 00:15:41,899
תעתיק את זה. יורה בעוד חמישה,

362
00:15:42,108 --> 00:15:43,442
<i>ארבע, שלוש,</i>

363
00:15:43,609 --> 00:15:45,570
שניים, אחד.

364
00:15:50,408 --> 00:15:54,412
הו, בנאדם. הקוצים האלה
ב-33 מגה-הרץ משתגעים.

365
00:15:56,831 --> 00:15:58,291
הו, וואו.

366
00:15:59,375 --> 00:16:01,210
<i>טוב,
זה מוזר, בנאדם.</i>

367
00:16:05,173 --> 00:16:08,801
תראה את זה. רואה את זה?
רואה את זה? תראה את זה מקפץ.

368
00:16:10,970 --> 00:16:14,807
זה מטורף מה שקורה
במהירות 33 מגה-הרץ.

369
00:16:14,974 --> 00:16:16,642
<i>זה פראי.</i>

370
00:16:16,767 --> 00:16:19,604
<i>בכל פעם שאנו יורים
אותו אקדח סליל של טסלה</i>

371
00:16:19,770 --> 00:16:23,107
<i>ישירות במקום
היכן שזיהינו לראשונה את הכתם,</i>

372
00:16:23,274 --> 00:16:25,693
<i>אות 33 מגה-הרץ
משתגע.</i>

373
00:16:25,860 --> 00:16:27,570
האם זו יכולה להיות ראיה נוספת

374
00:16:27,737 --> 00:16:31,240
שהכתם באמת הוא
מקור האות הזה?

375
00:16:31,365 --> 00:16:32,783
עוצרים עכשיו.

376
00:16:34,452 --> 00:16:35,870
<i>בסדר.</i>

377
00:16:36,037 --> 00:16:37,747
אז, אה, אריק,
אם זה בסדר איתך,

378
00:16:37,914 --> 00:16:40,041
אנחנו הולכים קדימה
ולעבור לשלב הבא

379
00:16:40,166 --> 00:16:43,252
וקבל, אה, קאלב
מתאים ומוכן,

380
00:16:43,419 --> 00:16:45,671
<i>אה, תדליק
מחסום הבועות כאן למטה.</i>

381
00:16:45,838 --> 00:16:48,007
כן, תעתיק אותך.
אני כולי בעד. בוא נלך.

382
00:16:49,133 --> 00:16:50,676
<i>לשלב הבא
של הניסוי שלנו,</i>

383
00:16:50,843 --> 00:16:53,137
<i>אנחנו הולכים לירות
שני רובי טסלה בו זמנית,</i>

384
00:16:53,346 --> 00:16:56,557
<i>שניהם על הכתם
וגבול בועה.</i>

385
00:16:56,724 --> 00:16:58,935
אנחנו רוצים לראות
אם האות הזה של 33 מגה-הרץ

386
00:16:59,101 --> 00:17:01,145
מגיב שוב. אם כן,

387
00:17:01,312 --> 00:17:03,731
זה עשוי להוכיח שיש
סוג של חיבור

388
00:17:03,898 --> 00:17:06,108
בין הכתם
והגבול.

389
00:17:06,275 --> 00:17:07,984
בסדר, עולה למעלה.

390
00:17:10,613 --> 00:17:12,073
- הבנת?
- כן. טוֹב.

391
00:17:12,240 --> 00:17:13,657
<i>אני לא יודע
למה לצפות</i>

392
00:17:13,866 --> 00:17:17,453
עם ההפרשות
במרכז המשולש

393
00:17:17,619 --> 00:17:19,247
<i>וגבול הבועה.</i>

394
00:17:19,413 --> 00:17:21,040
<i>אבל אנחנו כן יודעים שראינו</i>

395
00:17:21,207 --> 00:17:23,251
<i>סוג של תגובה
מהחווה עצמה</i>

396
00:17:23,416 --> 00:17:25,627
<i>כאשר אנו מגרים
אזורים אחרים בנכס.</i>

397
00:17:25,795 --> 00:17:28,923
<i>וזו המטרה
של ניסוי דו-אתרים זה.</i>

398
00:17:29,048 --> 00:17:30,800
<i>ישפיע במיקום אחד</i>

399
00:17:30,925 --> 00:17:33,386
<i>להשתקף באחר?</i>

400
00:17:33,553 --> 00:17:36,597
אה, אנחנו מוכנים
לעשות את הסימולטני,

401
00:17:36,722 --> 00:17:38,891
<i>- אה, בדיקה.</i>
תעתיק אותך, טראוויס.

402
00:17:39,058 --> 00:17:43,354
תומאס, תן לנו ספירה לאחור
לירות ברובי טסלה.

403
00:17:43,521 --> 00:17:44,855
- תעתיק את זה.
<i>- אנחנו</i>

404
00:17:45,022 --> 00:17:47,483
<i>במיקום,
אז בכל פעם שאתה מוכן.</i>

405
00:17:47,608 --> 00:17:49,318
בסדר. בעוד חמישה,

406
00:17:49,485 --> 00:17:51,529
ארבע, שלוש, שתיים,

407
00:17:51,696 --> 00:17:53,114
אחד, אש.

408
00:17:54,073 --> 00:17:55,533
אש, קאלב.

409
00:18:03,916 --> 00:18:05,543
אחי, תראה את זה.

410
00:18:07,628 --> 00:18:09,130
בסדר, אתה רואה מה קורה

411
00:18:09,297 --> 00:18:11,924
- עם ה-33 כאן?
- אה, כן.

412
00:18:12,091 --> 00:18:13,884
האות הזה פועם
שוב עם חוזק גבוה יותר.

413
00:18:16,345 --> 00:18:18,097
חמש,

414
00:18:18,306 --> 00:18:20,057
ארבע, שלוש, שתיים,

415
00:18:20,266 --> 00:18:22,059
אחד, תפסיק.

416
00:18:22,268 --> 00:18:24,270
לְהַפְסִיק!

417
00:18:25,771 --> 00:18:29,483
<i>אריק, אתה רואה משהו
על החיישנים במשולש?</i>

418
00:18:29,609 --> 00:18:31,944
כן, אנחנו רואים
הרבה קפיצות,

419
00:18:32,111 --> 00:18:34,614
אה, ב-33
בשני הכלים.

420
00:18:34,780 --> 00:18:37,325
<i>כן, אנחנו-אנחנו רואים
הרבה גם כאן למטה</i>

421
00:18:37,491 --> 00:18:39,035
<i>בזמן שהרובים יורים.</i>

422
00:18:39,201 --> 00:18:40,870
תעתיק את זה.

423
00:18:41,037 --> 00:18:42,788
<i>הפעלת סליל טסלה
בשני הכתם</i>

424
00:18:42,955 --> 00:18:44,957
<i>וגבול הבועה
בו זמנית</i>

425
00:18:45,124 --> 00:18:47,960
<i>גרם לאות ה-33 מגה-הרץ הזה
להדביק שוב</i>

426
00:18:48,127 --> 00:18:50,046
<i>אבל הפעם אפילו גבוה יותר.</i>

427
00:18:50,212 --> 00:18:52,923
זה נראה די ברור
מתאם אלינו.

428
00:18:53,090 --> 00:18:56,510
אה, אני חושב שאנחנו מוכנים,
אה, תעבור לשלב הבא.

429
00:18:56,677 --> 00:18:58,888
<i>תומס, הגדרת לעשות
שיגור רקטה שם למטה.</i>

430
00:18:59,055 --> 00:19:00,473
תעתיק את זה.

431
00:19:00,640 --> 00:19:03,392
אנחנו נמשיך
ולהתכונן לשיגור רקטה.

432
00:19:03,559 --> 00:19:06,562
וצריך להתכונן
שיגור רקטה כאן למטה.

433
00:19:06,687 --> 00:19:08,481
נשמע טוב.

434
00:19:08,606 --> 00:19:11,275
<i>הבא, אנחנו
הולך לירות כמה רקטות כדי לנסות</i>

435
00:19:11,442 --> 00:19:13,611
<i>ותגרום לגוש להופיע שוב.</i>

436
00:19:13,778 --> 00:19:17,156
<i>קודם כל נכוון
בדיוק עבור המקום</i>

437
00:19:17,323 --> 00:19:20,076
<i>בגובה 31 רגל
שבו ראינו לראשונה את הכתם.</i>

438
00:19:20,242 --> 00:19:24,830
<i>אז אנחנו הולכים לפטר אחד
בגבול הבועה הדרומי</i>

439
00:19:24,997 --> 00:19:28,793
<i>כדי לחקור קשר אפשרי
בין הכתם לבועה.</i>

440
00:19:28,959 --> 00:19:32,838
ולבסוף נשגר רקטות
בשני המקומות בו זמנית.

441
00:19:33,964 --> 00:19:36,884
<i>תומס, הגדרת לעשות
שיגור רקטה אל המשולש?</i>

442
00:19:37,051 --> 00:19:38,803
<i>כן, אנחנו מוכנים לצאת לדרך.</i>

443
00:19:38,969 --> 00:19:40,846
<i>בסדר. תפטר, תומס.</i>

444
00:19:41,013 --> 00:19:42,390
תעתיק את זה.

445
00:19:42,556 --> 00:19:44,600
<i>שלוש, שתיים,</i>

446
00:19:44,725 --> 00:19:46,769
אחד.

447
00:19:46,936 --> 00:19:48,270
הנה זה הולך!

448
00:19:48,437 --> 00:19:50,523
וואו! ההוא
פשוט שינתה כיוון!

449
00:19:51,941 --> 00:19:53,401
ללילה רגוע שכזה,

450
00:19:53,526 --> 00:19:55,528
זה בטוח סטה לשם
בסוף.

451
00:19:56,654 --> 00:19:58,906
<i>כן,
והוא נפל במהירות פתאום</i>

452
00:19:59,073 --> 00:20:00,783
<i>ברגע שהוא יצא מהבועה.</i>

453
00:20:01,784 --> 00:20:03,828
אני יכול לראות את זה
יורד עכשיו.

454
00:20:06,831 --> 00:20:08,332
<i>כן, חבר"ה,
מנקודת המבט שלי,</i>

455
00:20:08,499 --> 00:20:10,418
מסתכל דרך המצלמה
נכסים במגדל הדרומי,

456
00:20:10,626 --> 00:20:13,295
זה נראה ככה, אה,
המריא לכיוון מזרח.

457
00:20:13,462 --> 00:20:16,048
האם אתה מאשר? -
<i>כן, אריק, זה מה שראיתי.</i>

458
00:20:16,215 --> 00:20:18,259
<i>ובכן, הרקטה
לא התפוצץ,</i>

459
00:20:18,467 --> 00:20:20,803
<i>ואף אחד לא דיווח
לראות משהו מופיע</i>

460
00:20:20,970 --> 00:20:22,722
<i>היכן הופיע הכתם לפני כן.</i>

461
00:20:22,888 --> 00:20:25,015
<i>אבל זה היה מוזר
כי הרקטה</i>

462
00:20:25,224 --> 00:20:26,684
<i>התרחק מהאזור הזה.</i>

463
00:20:26,851 --> 00:20:28,894
<i>זה היה צריך לטוס
ישר למעלה.</i>

464
00:20:29,061 --> 00:20:31,689
אז זה יהיה מעניין
לראות מה אריק מוצא

465
00:20:31,856 --> 00:20:33,983
כאשר הוא מבקר
המצלמות המהירות שלנו.

466
00:20:34,150 --> 00:20:36,402
<i>היי, אריק, אתה מעתיק?</i>

467
00:20:37,403 --> 00:20:39,363
כן, טרוויס, אני מעתיק.

468
00:20:39,488 --> 00:20:42,616
<i>לא ראיתי את ה-33 מגה-הרץ האלה
לשנות את הזמן הזה. האם אתה?</i>

469
00:20:43,701 --> 00:20:46,871
כן. זה נשאר יציב
גם בצד שלי.

470
00:20:47,037 --> 00:20:49,081
<i>שלא כמו רובי הסליל של טסלה,</i>

471
00:20:49,206 --> 00:20:51,625
<i>אות 33 מגה-הרץ
נראה שלא הגיב</i>

472
00:20:51,792 --> 00:20:53,002
<i>לאחר שיגור הרקטה הראשון.</i>

473
00:20:53,169 --> 00:20:55,463
<i>אז החלטנו להשיק
עוד רקטה</i>

474
00:20:55,629 --> 00:20:57,298
<i>בגבול הבועה הדרומי</i>

475
00:20:57,506 --> 00:20:59,884
<i>כדי לראות אם זה יצליח
שוב ספייק האות.</i>

476
00:21:00,926 --> 00:21:04,513
<i>קיבלנו את הרקטה
על הכרית מוכן להפעלה.</i>

477
00:21:04,680 --> 00:21:07,057
תעתיק את זה. אנחנו, אה, מקליטים

478
00:21:07,266 --> 00:21:09,518
ומתבוננת
על כל הכלים.

479
00:21:09,643 --> 00:21:12,521
בְּסֵדֶר. הולך
להשיק בעוד חמש,

480
00:21:12,688 --> 00:21:15,274
<i>ארבע, שלוש,</i>

481
00:21:15,441 --> 00:21:18,319
שניים, אחד.

482
00:21:20,488 --> 00:21:22,948
תכלס. תכלס.

483
00:21:25,159 --> 00:21:26,702
אני לא רואה את זה.

484
00:21:27,787 --> 00:21:30,372
<i>הייתה לנו תקלה
כאן למטה. יש לנו</i>

485
00:21:30,539 --> 00:21:32,958
סוג של בעיה
עם הקישוריות.

486
00:21:33,083 --> 00:21:34,335
אני לא מבין את זה.

487
00:21:34,502 --> 00:21:36,545
<i>כן, תעתיק את זה, טראוויס.
עומד מהצד.</i>

488
00:21:36,712 --> 00:21:38,589
<i>בדקתי
המשגר הזה קודם לכן.</i>

489
00:21:38,756 --> 00:21:41,175
<i>אז למה זה לא עבד
בגבול הבועה?</i>

490
00:21:41,383 --> 00:21:43,761
<i>אולי זו הייתה תקלה.</i>

491
00:21:43,886 --> 00:21:46,722
או עשה את הגבול
איכשהו לגרום לזה לתקלה?

492
00:21:53,687 --> 00:21:55,898
הו, הו, דאנק.

493
00:21:56,106 --> 00:21:57,399
מה לעזאזל קורה?

494
00:21:57,525 --> 00:21:59,026
זה מחוץ לתרשימים.

495
00:22:00,611 --> 00:22:02,279
זה ממש גבוה בקריאה
פחמן חד חמצני,

496
00:22:02,404 --> 00:22:04,365
אבל אין כאן כלום.

497
00:22:04,532 --> 00:22:06,033
כן, אין מוגבה

498
00:22:06,200 --> 00:22:07,868
- פחמן חד חמצני.
כן, זה כבה שוב.

499
00:22:10,746 --> 00:22:12,706
- אה.
- מה קרה?

500
00:22:12,873 --> 00:22:15,000
שתיים מקופסאות החיישנים שלנו
פשוט איבד את החיבור.

501
00:22:15,125 --> 00:22:16,836
- אתה צוחק?
- לא.

502
00:22:17,920 --> 00:22:20,714
<i>זהו
מוזר באמת,</i>

503
00:22:20,881 --> 00:22:22,591
אפילו מטריד
רצף אירועים.

504
00:22:22,758 --> 00:22:25,219
<i>בוודאי, ראינו את חלקנו
של תקלה בציוד,</i>

505
00:22:25,427 --> 00:22:28,180
<i>ייתכן כתוצאה מכך
של מקור מתח גבוה זה</i>

506
00:22:28,389 --> 00:22:29,640
<i>במרכז המשולש</i>

507
00:22:29,765 --> 00:22:31,016
<i>ואפילו צודק
בגבול הבועה.</i>

508
00:22:31,225 --> 00:22:32,643
<i>אבל אנחנו חייבים לקבל</i>

509
00:22:32,768 --> 00:22:34,979
לתחתית מה
ההפרעה הזו היא.

510
00:22:35,187 --> 00:22:36,522
מאיפה זה בא?

511
00:22:37,481 --> 00:22:38,732
<i>בסדר, חברים,</i>

512
00:22:38,899 --> 00:22:40,860
יש לנו הרבה קורה
כאן בו זמנית.

513
00:22:41,068 --> 00:22:43,320
<i>אבל עכשיו סם מקבל שגיאות</i>

514
00:22:43,445 --> 00:22:45,072
על חבורה מהחיישנים שלנו.

515
00:22:45,239 --> 00:22:47,199
אז זה נראה
כאילו יש לנו, אה,

516
00:22:47,324 --> 00:22:50,619
די רצף של דברים,
אה, מתפתח כאן.

517
00:22:50,786 --> 00:22:52,830
<i>איזה צירוף מקרים,
אריק.</i>

518
00:22:52,997 --> 00:22:54,748
<i>בסדר. אני הולך לנסות
השקה נוספת כאן</i>

519
00:22:54,915 --> 00:22:56,250
<i>ותראה מה קורה.</i>

520
00:22:57,334 --> 00:22:59,587
<i>כן, העתק.
בהצלחה עם זה.</i>

521
00:23:01,797 --> 00:23:04,258
בסדר,
הרקטה מתחממת.

522
00:23:05,259 --> 00:23:07,678
ניסיון שני מתוך חמישה,

523
00:23:07,845 --> 00:23:11,640
ארבע, שלוש, שתיים, אחת.

524
00:23:14,685 --> 00:23:15,936
בסדר,
זו הייתה השקה טובה.

525
00:23:16,103 --> 00:23:18,147
ובכן, נראה שזה עבד.

526
00:23:19,148 --> 00:23:20,482
יש לנו השקה טובה
ומחלץ טוב.

527
00:23:20,608 --> 00:23:23,027
נראה כמו
זה יורד רגיל.

528
00:23:24,361 --> 00:23:25,779
היי, תראה את זה.

529
00:23:28,032 --> 00:23:30,075
אות הוא סוג של
לחזור די חזק.

530
00:23:30,242 --> 00:23:32,661
<i>אות 33 מגה-הרץ הזה
חוצים חזק יותר</i>

531
00:23:32,870 --> 00:23:34,580
<i>משראינו את זה כל הלילה.</i>

532
00:23:34,788 --> 00:23:37,833
<i>אז, אם זה מגיע
מן הכתם כמו שאנו חושדים,</i>

533
00:23:38,000 --> 00:23:39,335
יכול להיות שזה אומר
כי ירי רקטה

534
00:23:39,501 --> 00:23:40,878
דרך גבול הבועה

535
00:23:41,045 --> 00:23:43,631
איכשהו עורר תגובה
מהכתם?

536
00:23:43,797 --> 00:23:47,676
אני מקווה, שלנו סימולטני
שיגור רקטה יספר לנו יותר.

537
00:23:47,843 --> 00:23:50,429
בסדר, אז בואו, אה,
בוא נלך להביא עוד אחד

538
00:23:50,596 --> 00:23:52,681
ולהתכונן לקראת
שיגור הרקטות בו זמנית.

539
00:23:57,728 --> 00:23:59,396
<i>בסדר,
אז בוא נלך להשיג</i>

540
00:23:59,563 --> 00:24:02,232
עוד אחד ותתכונן אליו
שיגור הרקטות בו זמנית.

541
00:24:02,399 --> 00:24:03,817
<i>היי, תומס. זה טרוויס.</i>

542
00:24:04,026 --> 00:24:05,361
אתה מעתיק?

543
00:24:05,486 --> 00:24:06,737
<i>לכו על תומס.</i>

544
00:24:06,946 --> 00:24:08,948
<i>אני מוכן ללכת כשאתה.</i>

545
00:24:09,114 --> 00:24:10,824
בסדר, הולך חם.

546
00:24:11,867 --> 00:24:15,204
השקה בעוד חמש, ארבע,

547
00:24:15,371 --> 00:24:18,040
<i>שלוש, שתיים,</i>

548
00:24:18,165 --> 00:24:19,583
אחד.

549
00:24:22,169 --> 00:24:24,838
יש לנו השקות סימולטניות.

550
00:24:26,882 --> 00:24:29,134
השגנו את שניהם?
אה, כן.

551
00:24:30,094 --> 00:24:32,221
שם הולך מצנח.

552
00:24:32,429 --> 00:24:33,681
מצנח טוב.

553
00:24:33,806 --> 00:24:35,933
שלהם הוא, כאילו,
יורד ישר למטה.

554
00:24:36,100 --> 00:24:37,893
תראה את הדבר הזה.
- כן.

555
00:24:40,854 --> 00:24:42,773
הרקטה שלנו על הקרקע,
היה לנו מצנח טוב.

556
00:24:42,940 --> 00:24:44,316
כן, חבר'ה, זה נראה נהדר.

557
00:24:45,359 --> 00:24:46,610
<i>הבו זמנית
שיגור רקטה</i>

558
00:24:46,777 --> 00:24:48,153
<i>הלך ללא תקלות,</i>

559
00:24:48,320 --> 00:24:50,030
<i>ושום דבר מוזר
קרה ברגע.</i>

560
00:24:50,197 --> 00:24:51,532
אבל בהתחשב בכל הדברים,

561
00:24:51,699 --> 00:24:53,367
ממה שראינו
במהלך הניסוי,

562
00:24:53,534 --> 00:24:56,412
אני חושב שלמדנו קצת יותר
על הכתם הלילה.

563
00:24:56,578 --> 00:24:58,414
אני חושב, אה, אנחנו טובים,
אנחנו הולכים להתחיל

564
00:24:58,580 --> 00:25:00,207
מתעטפת כאן למטה

565
00:25:00,374 --> 00:25:01,625
<i>ואני פשוט הולך
ראש על הגב למשולש.</i>

566
00:25:01,792 --> 00:25:03,043
תעתיק את זה.

567
00:25:03,210 --> 00:25:06,130
<i>ראינו כמה
תוצאות מאוד לא צפויות.</i>

568
00:25:06,296 --> 00:25:07,715
<i>אני לא יודע
מה לעשות מזה,</i>

569
00:25:07,881 --> 00:25:10,384
<i>אבל יש לנו את כל הנתונים,</i>

570
00:25:10,551 --> 00:25:11,927
ואני לא יכול לחכות
להעיף מבט בו.

571
00:25:12,094 --> 00:25:14,596
בנאדם, זה היה קצת...
דברים יוצאי דופן קורים.

572
00:25:14,763 --> 00:25:17,224
- מממממ.
אני חושב שיש לנו הרבה נתונים,

573
00:25:17,391 --> 00:25:20,310
אנחנו עדיין צריכים ללכת
דרך הסרטון המהיר.

574
00:25:20,477 --> 00:25:22,563
אני אומר שנסכם את זה, אה,
לחזור למרכז הפיקוד.

575
00:25:22,688 --> 00:25:24,148
אני מעריך אותך
להביא את הצעצועים המגניבים שלך

576
00:25:24,314 --> 00:25:26,567
כאן בחוץ-- זאת אומרת,
הם יותר מצעצועים, אבל...

577
00:25:26,734 --> 00:25:28,861
גם אני. נהניתי.
תודה רבה לך.

578
00:25:29,069 --> 00:25:30,779
בְּסֵדֶר.

579
00:25:37,202 --> 00:25:38,537
במה אתה כרגע?

580
00:25:38,746 --> 00:25:40,122
- 68.
- 68 רגל?

581
00:25:40,247 --> 00:25:41,790
- כן.
- בסדר.

582
00:25:41,957 --> 00:25:45,085
העובדה ש
לא פגענו בשום חפץ קשה,

583
00:25:45,252 --> 00:25:46,754
אני לא רואה כלום
זה מבטיח.

584
00:25:46,920 --> 00:25:48,213
<i>למחרת בבוקר,
הלכנו לכיוון</i>

585
00:25:48,380 --> 00:25:50,257
חזרה אל המסה
דבר ראשון,

586
00:25:50,466 --> 00:25:52,009
<i>לאחר קבלת הודעה
מהקודחים</i>

587
00:25:52,176 --> 00:25:54,887
<i>שהם נסגרים
על עומק 60 רגל</i>

588
00:25:55,054 --> 00:25:57,306
<i>שם אנו מקווים
כדי למצוא את האנומליה.</i>

589
00:25:57,473 --> 00:26:00,184
<i>אם הם פגעו בו, אנחנו בהחלט
רצה להיות שם.</i>

590
00:26:01,185 --> 00:26:02,853
<i>היי, תומס, אתה מעתיק?</i>

591
00:26:03,020 --> 00:26:04,563
כן. לך על תומאס.

592
00:26:04,688 --> 00:26:06,148
כן, תומאס,
רק בודקת את ההתקדמות.

593
00:26:06,315 --> 00:26:07,775
רצה לדעת
באיזה עומק אנחנו נמצאים

594
00:26:07,941 --> 00:26:09,693
ואיך הדברים
הולכים לשם. <i>-כן.</i>

595
00:26:09,860 --> 00:26:12,321
<i>אולי תרצו לבוא
כאן אל אסדת הקידוח.</i>

596
00:26:12,446 --> 00:26:14,323
<i>כן, העתק את זה.</i>

597
00:26:14,490 --> 00:26:16,283
אז מה המילה, כריס?

598
00:26:16,450 --> 00:26:19,286
- באיזה עומק אנחנו?
אנחנו ב-68.

599
00:26:19,453 --> 00:26:21,580
- 68 רגל עומק כבר?
- כן.

600
00:26:21,789 --> 00:26:24,124
איפה האנומליה?

601
00:26:24,291 --> 00:26:26,376
היינו צריכים להגיע לזה עד עכשיו.

602
00:26:26,543 --> 00:26:28,128
אני מבולבל.

603
00:26:29,213 --> 00:26:31,965
<i>אחרי שנגמר
60 רגל של קידוח</i>

604
00:26:32,132 --> 00:26:35,010
<i>ישר למטה אל החלק העליון
של אותה אנומליה</i>

605
00:26:35,177 --> 00:26:36,762
<i>שיופיע בנתוני GPR,</i>

606
00:26:36,929 --> 00:26:38,347
ציפינו לגמרי
להיתקל

607
00:26:38,514 --> 00:26:40,224
משהו מאוד קשה עד עכשיו,

608
00:26:40,390 --> 00:26:42,476
<i>ואנחנו פשוט לא רואים את זה.</i>

609
00:26:42,643 --> 00:26:44,394
אולי אנחנו פשוט עוד לא שם.

610
00:26:44,561 --> 00:26:46,897
ובכן, אני אומר שנסיים
החור הזה עד 90 רגל,

611
00:26:47,106 --> 00:26:48,482
ובזמן שאתם
עושים את זה,

612
00:26:48,649 --> 00:26:51,276
אנחנו יכולים לנפות
דרך השלל.

613
00:26:51,443 --> 00:26:52,945
נשמע טוב.

614
00:26:54,446 --> 00:26:56,281
<i>הדבר היחיד
זה יהיה הגיוני עבורי</i>

615
00:26:56,406 --> 00:26:59,493
הוא אם האובייקט הזה הוא איכשהו
עמוק יותר ממה שחשבנו.

616
00:26:59,660 --> 00:27:02,621
אז, ברגע שהתחלנו
קודחים שוב, קיווינו

617
00:27:02,830 --> 00:27:05,207
שתוך שעה או שעתיים,
היינו פוגעים במטרה שלנו.

618
00:27:05,374 --> 00:27:08,127
יש לנו
נותרו עוד כמה דרכים.

619
00:27:08,293 --> 00:27:10,295
<i>בזמן שהקודחים
המשיך לעבוד...</i>

620
00:27:17,761 --> 00:27:20,180
כן, אני מעתיק אותך, קמרון.
יש לנו עיניים עליך.

621
00:27:20,389 --> 00:27:22,266
<i>... כולנו
פנה לאחור</i>

622
00:27:22,432 --> 00:27:24,101
למרכז הפיקוד
לברך את קמרון פוגל.

623
00:27:24,309 --> 00:27:26,728
<i>ביקשנו ממנו לטוס פנימה
מסולט לייק סיטי היום</i>

624
00:27:26,895 --> 00:27:29,898
<i>כדי לעזור לנו לרוץ
ניסוי מאולתר.</i>

625
00:27:30,107 --> 00:27:31,608
<i>היי, קמרון, איך הולך?</i>

626
00:27:31,775 --> 00:27:33,110
<i>טוב.
טוב שחזרתי, חבר'ה.</i>

627
00:27:33,277 --> 00:27:34,736
טס פנימה, אני רואה שהגענו
פעילות רבה

628
00:27:34,903 --> 00:27:37,447
- למעלה באתר הקידוח.
כן, אנחנו נהיה עסוקים.

629
00:27:37,614 --> 00:27:39,283
לפני שבועיים,
כאשר קדחנו

630
00:27:39,408 --> 00:27:40,909
הקידוח האנכי הראשון שלנו

631
00:27:41,076 --> 00:27:43,245
באותו אזור כללי
שאנחנו קודחים עכשיו,

632
00:27:43,412 --> 00:27:45,414
<i>פיט רץ
כמה סריקות לידאר שם למעלה</i>

633
00:27:45,581 --> 00:27:47,624
<i>ותמונות שצולמו
של גבול הבועה</i>

634
00:27:47,791 --> 00:27:49,084
<i>מתחילים להופיע.</i>

635
00:27:49,251 --> 00:27:50,794
זה גרם לנו לתהות
אם הקידוח

636
00:27:50,961 --> 00:27:53,338
היה אפקט מעורר
שגרם לזה לקרות.

637
00:27:53,547 --> 00:27:56,174
ואם כן, האם נוכל להצליח
להופיע שוב היום?

638
00:27:56,341 --> 00:27:57,885
- אני מתרגש. בואו...
- כן.

639
00:27:58,051 --> 00:28:00,596
נקום באוויר
וקבל מעקב אחר פיט.

640
00:28:00,762 --> 00:28:02,055
- בוא נגיע לזה.
- בסדר.

641
00:28:03,223 --> 00:28:04,641
<i>אז,
ככל שהקידוח נמשך,</i>

642
00:28:04,766 --> 00:28:07,519
<i>אריק ואני רוצים את פיט
להפעיל סריקות מהמסוק</i>

643
00:28:07,644 --> 00:28:09,980
<i>כשקמרון מטיס אותו
הלוך ושוב על המסה.</i>

644
00:28:10,188 --> 00:28:12,774
<i>במקביל,
יהיה לנו את Kaleb</i>

645
00:28:12,941 --> 00:28:15,485
<i>הפעל סורקים נייחים
במשולש וגם איפה</i>

646
00:28:15,652 --> 00:28:17,362
<i>סימנו
גבול הבועה המערבית.</i>

647
00:28:17,487 --> 00:28:19,406
ה-TLS במשולש טוב.

648
00:28:19,573 --> 00:28:21,033
<i>תודה, קאלב.</i>

649
00:28:21,199 --> 00:28:22,492
<i>אם הבועה
מתחיל להופיע שוב</i>

650
00:28:22,659 --> 00:28:24,202
<i>במהלך פעולת הקידוח,</i>

651
00:28:24,328 --> 00:28:26,204
זה יכול לומר שהנקברים
חפצים במסה

652
00:28:26,371 --> 00:28:28,081
מחוברים לבועה

653
00:28:28,206 --> 00:28:30,876
ואולי אפילו מציע
שהם גורמים לזה להופיע.

654
00:28:31,043 --> 00:28:33,253
ונתחיל
מסתובב עכשיו.

655
00:28:33,420 --> 00:28:35,172
תעתיק את זה.

656
00:28:47,017 --> 00:28:48,518
<i>איך המצלמה הזו
עוברים לשם?</i>

657
00:28:48,685 --> 00:28:49,978
<i>אה, נראה טוב.</i>

658
00:28:52,564 --> 00:28:56,151
<i>היום נגיע למפה
מעבר לבועה,</i>

659
00:28:56,318 --> 00:28:58,070
<i>ממזרח למערב,</i>

660
00:28:58,236 --> 00:29:00,322
בגבהים הולכים וגדלים,

661
00:29:00,447 --> 00:29:03,575
<i>ואנחנו צריכים לקבל
נתוני lidar מדהימים</i>

662
00:29:03,742 --> 00:29:06,828
<i> מכל דבר שהוא רואה,
כמו הבועה.</i>

663
00:29:08,413 --> 00:29:09,706
<i>בסדר,
אנחנו בצד המזרחי</i>

664
00:29:09,873 --> 00:29:11,083
של הבועה.

665
00:29:11,249 --> 00:29:13,001
כן, קמרון,
להעתיק בקול רם וברור.

666
00:29:13,126 --> 00:29:15,879
<i>המסוק הוא כזה
כלי נהדר כי אנחנו יכולים לכסות</i>

667
00:29:16,004 --> 00:29:20,258
כל כך הרבה קרקע במהירות
ובגבהים משתנים.

668
00:29:20,467 --> 00:29:22,678
<i>זה יוסיף</i>

669
00:29:22,844 --> 00:29:26,014
<i>למערך נתונים עשיר כבר
לעזור לנו</i>

670
00:29:26,181 --> 00:29:28,642
<i>נסה להבין
מה קורה כאן.</i>

671
00:29:31,478 --> 00:29:33,605
<i>אה, אנחנו מתחילים
הירידה.</i>

672
00:29:33,772 --> 00:29:35,065
אנחנו הולכים לנחות
למעלה באתר הקידוח

673
00:29:35,232 --> 00:29:37,025
- כאן עוד מעט.
כן, תעתיק את זה.

674
00:29:37,192 --> 00:29:39,236
אני מתכוון לקום
לראש המסה.

675
00:29:39,403 --> 00:29:41,530
נשמע נהדר, בנאדם.
נתראה עוד מעט.

676
00:29:41,697 --> 00:29:43,281
<i>נכנס.</i>

677
00:29:54,960 --> 00:29:58,171
- נו, מה חשבת?
- היה מדהים.

678
00:29:59,172 --> 00:30:01,008
היי, בחורים.
היי, חבר'ה.

679
00:30:01,174 --> 00:30:03,093
איך הולך
למטה במקדחה?

680
00:30:03,260 --> 00:30:04,594
אנחנו-- הם מייצרים
התקדמות טובה.

681
00:30:04,761 --> 00:30:07,681
אה. האם מצאת
משהו בשלל?

682
00:30:07,806 --> 00:30:09,641
כרגע אין כלום
לצאת זה לא טבעי.

683
00:30:09,766 --> 00:30:11,685
אני די אופטימי

684
00:30:11,852 --> 00:30:13,687
שעדיין יש לנו
סיכוי בבור הזה.

685
00:30:13,854 --> 00:30:15,897
אני-אני מסכים.
- מחזיקה אצבעות.

686
00:30:16,106 --> 00:30:18,984
ובכן, אתה יודע, הסריקה של היום
היה ממש מרגש.

687
00:30:19,151 --> 00:30:21,236
אני לא יכול לחכות לראות את הנתונים האלה.
- כן.

688
00:30:21,403 --> 00:30:24,573
זה רק ייקח לי זוג
ימים לעיבוד הנתונים.

689
00:30:24,740 --> 00:30:26,283
זה היה ממש טוב
להיות כאן עם כולכם.

690
00:30:26,450 --> 00:30:28,660
אני מצפה לראות
ממה-מה אנחנו מניבים,

691
00:30:28,869 --> 00:30:30,078
מכל העבודה הזו.

692
00:30:30,203 --> 00:30:31,538
בואו נעבור בעמדה

693
00:30:31,747 --> 00:30:33,498
- ובואו נעשה את זה.
- בסדר.

694
00:30:33,707 --> 00:30:34,958
אני הולך
לך ספר לקודחים

695
00:30:35,125 --> 00:30:36,251
להמשיך לטעון קדימה.

696
00:30:39,421 --> 00:30:41,506
<i>תומס למדע
אוהל. אתם מעתיקים?</i>

697
00:30:41,673 --> 00:30:44,051
<i>כן, תומס,
זה טרוויס. קדימה.</i>

698
00:30:44,217 --> 00:30:45,927
פגענו
סימן ה-90 רגל שלנו.

699
00:30:46,094 --> 00:30:47,804
אנחנו ממש מעלים
כף הלכלוך האחרונה

700
00:30:47,971 --> 00:30:49,222
לצאת מהחור הזה.

701
00:30:49,389 --> 00:30:50,849
<i>אה, סיימנו,</i>

702
00:30:51,016 --> 00:30:52,309
<i>- אם אתם רוצים לרדת.</i>
- וואו.

703
00:30:52,476 --> 00:30:53,643
אנחנו נהיה
ממש שם, תומס.

704
00:30:53,810 --> 00:30:56,354
בנאדם, הם כבר בגובה 90 רגל?

705
00:30:56,521 --> 00:30:58,565
<i>אחרי מספר שעות נוספות
של קידוח במסה,</i>

706
00:30:58,732 --> 00:31:01,651
<i>תומס קרא אלינו
כי המקדחה</i>

707
00:31:01,818 --> 00:31:04,279
<i>הגיע
העומק המרבי שלו הוא 90 רגל.</i>

708
00:31:04,404 --> 00:31:06,698
כולנו הופתענו,
לאור העובדה ש,

709
00:31:06,907 --> 00:31:08,450
לפי כל הנתונים שלנו,

710
00:31:08,617 --> 00:31:11,328
היינו צריכים בקלות
פגע באנומליה הזו עד עכשיו.

711
00:31:11,495 --> 00:31:14,790
אז הם למטה בגובה 90 רגל?
זה נראה מהיר.

712
00:31:14,956 --> 00:31:16,541
כריס, האם מצאת משהו
בשלל עדיין?

713
00:31:16,750 --> 00:31:20,587
עד כה, באופן ראשוני, אנחנו לא
יש חפצים כלשהם.

714
00:31:21,630 --> 00:31:22,923
אני לא מבין את זה.

715
00:31:23,048 --> 00:31:24,925
עדיין אין קרמיקה,
ללא מתכת.

716
00:31:25,092 --> 00:31:26,635
למה לא פגענו בזה?

717
00:31:26,802 --> 00:31:28,553
מה לעזאזל קורה שם?

718
00:31:28,720 --> 00:31:30,806
<i>אני יודע שאני נשמע
כמו תקליט שבור כאן,</i>

719
00:31:30,972 --> 00:31:32,641
<i>אבל זה לא הגיוני.</i>

720
00:31:32,766 --> 00:31:35,685
זה כמו מה שלא יהיה
נמצא שם זז.

721
00:31:40,524 --> 00:31:42,442
ובכן, זהו, חבר'ה.
- בסדר.

722
00:31:42,567 --> 00:31:44,236
אני אומר שאנחנו קוראים לזה בבור הזה

723
00:31:44,402 --> 00:31:47,155
ותקדחו את הבא שלנו,
ממש בקו אחד עם קידוח 2.

724
00:31:47,322 --> 00:31:50,450
אבל הפעם נקדח הרבה
קרוב יותר לפנים של המסה.

725
00:31:50,617 --> 00:31:51,910
- בסדר, מגניב.
- בסדר.

726
00:31:52,077 --> 00:31:53,745
ובכן, זה הולך
לתת לנו סיכוי טוב

727
00:31:53,912 --> 00:31:55,455
של מציאת
יותר מהקרמיקה הזו.

728
00:31:55,622 --> 00:31:58,083
בואו נעבור בעמדה
ובואו נעשה את זה.

729
00:32:00,168 --> 00:32:01,878
<i>מאז שפספסנו את המטרה</i>

730
00:32:02,003 --> 00:32:03,713
שהיינו כל כך נואשים
בתקווה למצוא,

731
00:32:03,880 --> 00:32:06,800
<i>אנחנו בוחרים מקום קרוב
אל פני המסה</i>

732
00:32:06,925 --> 00:32:08,510
<i>ממש בתור
עם איפה מצאנו</i>

733
00:32:08,677 --> 00:32:10,971
<i>קרמיקה זו ב-Boehole 2.</i>

734
00:32:11,138 --> 00:32:13,807
<i>רצינו להכות
המרכז המת של אובייקט זה,</i>

735
00:32:13,974 --> 00:32:16,309
<i>אבל עכשיו זה חשוב
שנחזור לשם</i>

736
00:32:16,476 --> 00:32:18,812
<i>שם כבר מצאנו
רמזים חשובים לפני.</i>

737
00:32:18,979 --> 00:32:20,856
ובכן,
בואו נמשיך עם זה.

738
00:32:28,071 --> 00:32:29,447
<i>היי, חברים.</i>

739
00:32:30,490 --> 00:32:32,659
אז יש לי את הנתונים
מהתרגיל שלנו

740
00:32:32,868 --> 00:32:34,786
שאני רוצה לקבל
העיניים שלך על. -אה, בסדר. -בְּסֵדֶר.

741
00:32:34,953 --> 00:32:36,621
<i>אחרי יום ארוך
של קידוח</i>

742
00:32:36,830 --> 00:32:38,081
<i>וסריקת ה-mesa,</i>

743
00:32:38,206 --> 00:32:39,708
אריק קרא לנו יחד
לעבור

744
00:32:39,875 --> 00:32:41,751
כל הסרטון במהירות גבוהה
תפסנו

745
00:32:41,918 --> 00:32:44,629
במהלך אמש
ניסוי אקדח טסלה.

746
00:32:44,796 --> 00:32:46,840
זה מ
המבחן הראשון במגדל

747
00:32:46,965 --> 00:32:48,717
במרכז המשולש.

748
00:32:48,884 --> 00:32:50,760
מה אתה אומר אני פשוט משחק
דרך a-במהירות רגילה?

749
00:32:50,886 --> 00:32:52,304
כֵּן.

750
00:32:56,516 --> 00:32:58,268
וואו.

751
00:32:58,435 --> 00:33:01,313
תראה כמה פעמים זה לא
לפגוע במוט ההארקה.

752
00:33:01,479 --> 00:33:02,856
בְּדִיוּק.

753
00:33:03,023 --> 00:33:04,733
אתה יודע, אני מבין
שזה הולך להיות

754
00:33:04,900 --> 00:33:07,068
קצת וריאציה בכל פעם,
אבל אתה יודע,

755
00:33:07,235 --> 00:33:09,362
כשאתה כל כך קרוב
למוט הארקה הזה,

756
00:33:09,529 --> 00:33:11,656
הם צריכים תמיד
להכות במוט הארקה.

757
00:33:11,865 --> 00:33:13,658
יָמִינָה.

758
00:33:13,867 --> 00:33:15,493
זה כאילו יש
מוט הארקה נוסף

759
00:33:15,660 --> 00:33:17,704
שם למעלה מעליו
או באוויר או משהו.

760
00:33:17,871 --> 00:33:19,414
כֵּן,
מה לעזאזל קורה

761
00:33:19,581 --> 00:33:21,124
וואו.

762
00:33:21,291 --> 00:33:23,126
אה, רגע, גבה את זה.
זה היה טוב.

763
00:33:23,293 --> 00:33:25,003
בְּסֵדֶר.

764
00:33:25,128 --> 00:33:26,546
עכשיו, תראה, ההוא,
זה הלך בדרך...

765
00:33:26,713 --> 00:33:28,173
כאילו זה התחמק מהמגדל.

766
00:33:28,340 --> 00:33:29,591
כאילו זה מתרחק
ממנו. -כֵּן.

767
00:33:29,758 --> 00:33:32,594
אז מה
מושך את הקשת?

768
00:33:32,761 --> 00:33:34,095
אני לא יודע.
אני-אני פשוט...

769
00:33:34,262 --> 00:33:35,555
אני-אני לא יודע,
אני לא יודע מה לחשוב.

770
00:33:35,722 --> 00:33:37,432
כלומר,
זה לא הגיוני.

771
00:33:38,558 --> 00:33:40,227
<i>הייתי מצפה לראות
קשת אחת</i>

772
00:33:40,393 --> 00:33:42,771
<i>יוצאים מהאקדח
למגדל השיגור המוארק,</i>

773
00:33:42,938 --> 00:33:44,773
<i>אבל זה לא
מה קרה בכלל.</i>

774
00:33:44,940 --> 00:33:48,818
<i>למעשה, הקשתות החשמליות
פנה, כאילו, למעלה ולשמאל.</i>

775
00:33:49,027 --> 00:33:50,403
<i>ולכן, זה מרמז</i>

776
00:33:50,528 --> 00:33:52,739
<i>שאולי יש
משהו במרחב הזה.</i>

777
00:33:52,948 --> 00:33:56,034
<i>אולי זה הכתם שגורם ל</i>

778
00:33:56,201 --> 00:33:58,203
הזרם החשמלי
ללכת בשבילים

779
00:33:58,370 --> 00:34:00,247
שלא היינו
בדרך כלל לצפות.

780
00:34:01,456 --> 00:34:03,124
אז אני רוצה להעלות
תצוגת Meta-Frame

781
00:34:03,250 --> 00:34:04,459
מהמצלמות הללו
שיש לנו כאן

782
00:34:04,668 --> 00:34:05,961
רכוב על מגדל המדע.

783
00:34:07,837 --> 00:34:10,799
אז כאן אנחנו מחפשים ישירות
מעל מוט ההארקה,

784
00:34:10,924 --> 00:34:13,426
ואתה נכנס למסגרת
בעוד רגע.

785
00:34:18,223 --> 00:34:19,933
עכשיו, תראה את זה.
- וואו.

786
00:34:20,100 --> 00:34:21,351
אז
מה שאתה רואה כאן

787
00:34:21,518 --> 00:34:23,395
הם כל הקשתות
מהאקדח של טסלה

788
00:34:23,561 --> 00:34:25,772
בחשיפה ארוכה של זמן-lapse.

789
00:34:25,938 --> 00:34:29,109
הם ממשיכים להתעקל
והרחק ממוט ההארקה.

790
00:34:29,275 --> 00:34:31,902
אולי זה הכתם,
אבל אני לא ממש רואה כלום.

791
00:34:32,070 --> 00:34:33,446
האם אתה?

792
00:34:37,449 --> 00:34:39,159
בואו נסתכל
באחד הבא.

793
00:34:42,205 --> 00:34:45,292
מה שעשיתי כאן
האם הגדלתי את התצוגה,

794
00:34:45,458 --> 00:34:47,710
ו-ואה, תגיד לי אם משהו
קופץ עליכם.

795
00:34:47,877 --> 00:34:49,587
מה זה
בחלק העליון?

796
00:34:49,754 --> 00:34:52,549
- מה זה?
- כן.

797
00:34:52,716 --> 00:34:55,719
זה כמעט כמו
אנחנו מאירים משהו

798
00:34:55,844 --> 00:34:58,680
בדיוק במקום בו פגענו בבתם
עם הטיל הזה.

799
00:34:58,805 --> 00:35:01,016
<i>זה מטורף, בנאדם.</i>

800
00:35:01,182 --> 00:35:03,101
הסרטון המשופר
נראה היה להראות

801
00:35:03,310 --> 00:35:05,729
<i>הקשתות החשמליות
יצירת קשר עם משהו</i>

802
00:35:05,895 --> 00:35:08,273
<i>בדיוק איפה
ראינו לראשונה את הכתם.</i>

803
00:35:08,440 --> 00:35:09,941
<i>האם הניסוי הזה יכול
גרמו לזה להופיע</i>

804
00:35:10,150 --> 00:35:12,777
<i>בפעם השנייה
ולהוכיח שזה אמיתי?</i>

805
00:35:12,986 --> 00:35:15,322
<i>אם כן, מה זה לעזאזל?</i>

806
00:35:16,364 --> 00:35:20,076
אה, אלה ברור שלא
קשתות מהאקדח של טסלה.

807
00:35:20,243 --> 00:35:22,120
האם זה יכול להיות
אזור מטען?

808
00:35:22,245 --> 00:35:23,830
וזה סוג כלשהו
של המטען החשמלי

809
00:35:23,997 --> 00:35:25,206
זה מה שפוצץ את הרקטה?

810
00:35:25,373 --> 00:35:27,000
יָמִינָה.
כנראה שכדאי לנו לצפות

811
00:35:27,125 --> 00:35:28,793
ההשקות עצמן.

812
00:35:28,960 --> 00:35:31,921
אז תן לי לקחת אותנו לראשון
שיגור במשולש.

813
00:35:34,341 --> 00:35:36,217
- בסדר, הנה אנחנו.
- עכשיו, ממש שם

814
00:35:36,426 --> 00:35:38,345
אתה בגובה
של המגדל. -נכון.

815
00:35:38,511 --> 00:35:40,639
אז הטיל הזה מכוון,

816
00:35:40,764 --> 00:35:42,015
בעצם,
ישר בנקודה זו.

817
00:35:42,182 --> 00:35:43,600
- כן. כֵּן.
- כן?

818
00:35:43,725 --> 00:35:45,602
אז, שוב, ישר.

819
00:35:46,603 --> 00:35:47,896
- ובוא נראה...
- או,

820
00:35:48,063 --> 00:35:49,898
ומיד זה מסתובב.

821
00:35:50,106 --> 00:35:52,192
עכשיו, היה
אין רוח משמעותית.

822
00:35:52,359 --> 00:35:53,652
ואם זה היה זין רוח,

823
00:35:53,818 --> 00:35:56,029
אתה תראה את זה - הניגוד הזה
ממש שם

824
00:35:56,196 --> 00:35:58,782
- יורה לכיוון דרום.
- כן, אתה צודק.

825
00:35:58,990 --> 00:36:00,784
<i>ראינו
כל כך הרבה דברים מוזרים</i>

826
00:36:00,950 --> 00:36:02,786
<i>בשיגור הרקטות שלנו לשם
במרכז המשולש</i>

827
00:36:02,952 --> 00:36:05,413
<i>בנקודה של 30 רגל או משהו כזה.</i>

828
00:36:05,580 --> 00:36:08,249
<i>סטיות גדולות,
מאוד חדים, אה, שינויים זוויתיים</i>

829
00:36:08,416 --> 00:36:11,002
<i>במסלולים
של הרקטות בשיגור.</i>

830
00:36:11,127 --> 00:36:13,338
האם זה, בעצם,
עדות למבנה זה

831
00:36:13,546 --> 00:36:14,881
שניסינו ללמוד

832
00:36:15,006 --> 00:36:16,716
שאליו נתנו
השם "הכתם"?

833
00:36:16,883 --> 00:36:18,134
איפה התור?

834
00:36:18,301 --> 00:36:20,095
- זה ממש כאן...
- ממש שם.

835
00:36:20,261 --> 00:36:22,764
...היכן סליל טסלה
קשתות אקדח מעוקלות כלפי מעלה.

836
00:36:22,931 --> 00:36:24,891
ממ, ממש שם.

837
00:36:27,185 --> 00:36:28,603
זה מטורף.

838
00:36:33,316 --> 00:36:35,652
<i>זה בדיוק
איפה היה הכתם.</i>

839
00:36:35,819 --> 00:36:37,737
אני לא יודע מה לעשות עם זה.

840
00:36:37,946 --> 00:36:40,407
<i>המצלמות המהירות שלנו
עזר לנו לאתר את הרגע</i>

841
00:36:40,573 --> 00:36:42,867
<i>כאשר רקטה
פתאום הפך באוויר</i>

842
00:36:43,034 --> 00:36:44,619
<i>ועף הרחק מהמשולש.</i>

843
00:36:44,828 --> 00:36:47,205
ועוד פעם
זה אותו נקודה

844
00:36:47,372 --> 00:36:49,624
איפה שראינו את הכתם
הופיע לפני כמה שנים.

845
00:36:49,791 --> 00:36:51,251
בוא נראה מה קורה כאן.

846
00:36:51,418 --> 00:36:53,044
אז, אנחנו עולים ישר למעלה.

847
00:36:56,214 --> 00:36:57,882
ואז, אני מתכוון,
מה זה הקטן הזה...?

848
00:36:58,007 --> 00:37:00,385
תראה איך זה בערך
חלק נפרד, מוזר...

849
00:37:00,552 --> 00:37:02,554
גבה דקה. אני פשוט
הבינו מה קורה.

850
00:37:02,721 --> 00:37:04,055
עכשיו צפו
כשהיא עושה את הסיבוב הזה.

851
00:37:04,264 --> 00:37:06,266
אתה לא רואה את ההשפעה.

852
00:37:06,433 --> 00:37:07,851
- ממש שם.
- אה, כן,

853
00:37:08,017 --> 00:37:09,102
- תראה את החוסר המשכיות הזה.
תראה, תראה כמה

854
00:37:09,269 --> 00:37:10,854
זה דחף את קצה זנב הרקטה.

855
00:37:11,020 --> 00:37:12,230
- הניתוק הזה...
- זו רגל או משהו

856
00:37:12,397 --> 00:37:13,898
בזה, בזווית הזו, כנראה.

857
00:37:14,107 --> 00:37:16,359
במרחק הזה
ושדה ראייה.

858
00:37:16,484 --> 00:37:17,986
אז זה אומר שזה דחף--

859
00:37:18,153 --> 00:37:20,655
משהו ממש דחף
הזנב של הרקטה

860
00:37:20,822 --> 00:37:22,866
שגרם לזה, ל,

861
00:37:23,032 --> 00:37:24,451
להתנדנד כמו נדנדה.

862
00:37:24,617 --> 00:37:26,494
אני-הייתי שם
החלק התחתון של הרקטה

863
00:37:26,661 --> 00:37:28,538
בערך באותו גובה בדיוק

864
00:37:28,747 --> 00:37:30,749
כמו הניצוצות
שמגיעים למעלה.

865
00:37:30,915 --> 00:37:32,667
כן, זו נקודה טובה.

866
00:37:32,834 --> 00:37:34,544
<i>קצה וגוף הרקטה</i>

867
00:37:34,711 --> 00:37:36,087
<i>עבר את האזור הזה</i>

868
00:37:36,254 --> 00:37:38,339
<i>ורק הופנה מחדש
בקצה הזנב שלו.</i>

869
00:37:38,548 --> 00:37:41,384
אז, היה הכתם
לא נוכח שנייה אחת

870
00:37:41,551 --> 00:37:44,929
אבל אז איכשהו הופעל
להתממש יש מאין

871
00:37:45,096 --> 00:37:46,973
בזמן שהטיל טסה
דרך החלל הזה?

872
00:37:47,140 --> 00:37:48,892
אני לא יודע.

873
00:37:49,058 --> 00:37:50,852
בסדר, אה, בסדר,
אז, אה, תן לי לקחת אותנו

874
00:37:51,019 --> 00:37:53,438
להשקה הבאה.

875
00:37:55,565 --> 00:37:57,233
אז, שוב, ישר.

876
00:37:57,400 --> 00:37:58,818
- ואותו דבר.
- או,

877
00:37:59,027 --> 00:38:01,362
- מיד זה מסתובב.
- אותו מקום.

878
00:38:01,488 --> 00:38:02,739
- אין מצב.
- בסדר,

879
00:38:02,947 --> 00:38:04,449
תראה מה קורה כאן.

880
00:38:04,574 --> 00:38:06,242
מַדוּעַ?

881
00:38:06,367 --> 00:38:08,244
זום-זום, זום-אין
גם עליו. -בְּסֵדֶר.

882
00:38:08,411 --> 00:38:10,997
לצלול כאן. בְּסֵדֶר.

883
00:38:11,164 --> 00:38:12,791
אוף, תפסיק.
תראה את הטיל הזה.

884
00:38:12,957 --> 00:38:14,334
זה שוב התנדנד.

885
00:38:14,501 --> 00:38:15,877
- הנה זה.
- אה, כן.

886
00:38:16,044 --> 00:38:17,378
המנוע
ממש נדחף

887
00:38:17,587 --> 00:38:18,838
בערך רגל.

888
00:38:19,005 --> 00:38:21,508
תראה את זה. בדיוק אותו נקודה.

889
00:38:21,674 --> 00:38:23,426
זו ראיה מוחלטת

890
00:38:23,593 --> 00:38:25,678
את המשהו הזה
פגע ברקטה ממש שם.

891
00:38:25,804 --> 00:38:28,264
<i>מה הסיכויים
ששתי רקטות שונות</i>

892
00:38:28,431 --> 00:38:30,683
<i>הסתלק
בדיוק באותו מקום</i>

893
00:38:30,809 --> 00:38:33,019
<i>ושניהם התנודדו
כמו משהו</i>

894
00:38:33,228 --> 00:38:34,687
<i>נתקלתם בהם באוויר?</i>

895
00:38:34,854 --> 00:38:36,940
זה לא יכול להיות צירוף מקרים.

896
00:38:37,148 --> 00:38:39,859
ברור שהיה משהו
עם נוכחות פיזית

897
00:38:40,068 --> 00:38:41,528
במקום הזה.

898
00:38:41,694 --> 00:38:44,656
עכשיו אנחנו רק צריכים להבין
מה זה בעצם.

899
00:38:44,823 --> 00:38:46,866
היו הרבה נתונים
יצא מהניסוי הזה.

900
00:38:47,033 --> 00:38:50,203
אני חושב שלתפוס את הנתונים האלה
היה חשוב מאוד.

901
00:38:50,370 --> 00:38:52,163
ובכן, אתה יודע,
בהתחשב במה שראינו

902
00:38:52,330 --> 00:38:54,165
עם שיגורי הרקטות,
אתה יודע, אני-אני חושב

903
00:38:54,332 --> 00:38:56,626
שאנחנו לגמרי יודעים
מה שאנחנו מחפשים עכשיו.

904
00:38:56,793 --> 00:38:59,087
אנחנו צריכים לעקוב, אה,
לראות אם אנחנו רואים יותר מזה.

905
00:38:59,254 --> 00:39:01,548
כן, בהחלט. למעשה,
יש לי כמה רעיונות של, אה,

906
00:39:01,714 --> 00:39:05,301
עושה שם כמה מדידות,
איפה שראינו את הכתם.

907
00:39:05,510 --> 00:39:07,512
אה, אני ממש רוצה להשיק
הרבה יותר רקטות

908
00:39:07,679 --> 00:39:09,055
ממש שם במשולש

909
00:39:09,222 --> 00:39:11,933
ולראות אם נמשיך
לראות את זה אבל לעקוב אחר זה טוב יותר.

910
00:39:12,100 --> 00:39:14,602
נשמע טוב. - יש לנו
יש הרבה על מה לעבוד.

911
00:39:14,727 --> 00:39:17,689
זו הייתה שיחה טובה.
אני אומר שאנחנו, אה, נתארגן מחדש מחר.

912
00:39:17,856 --> 00:39:19,107
כן, בוא נרדף אחרי זה.
- בסדר, בוא נלך.

913
00:39:19,274 --> 00:39:20,650
<i>בוא נעשה את זה.</i>

914
00:39:24,696 --> 00:39:25,947
<i>ראינו
כל כך הרבה חריגות</i>

915
00:39:26,114 --> 00:39:28,700
<i>והשפעות חריגות בבתם.</i>

916
00:39:28,908 --> 00:39:31,077
<i>יש סוג כלשהו
של קישוריות</i>

917
00:39:31,244 --> 00:39:33,746
<i>בין האזור
אנחנו קוראים "הכתם"</i>

918
00:39:33,913 --> 00:39:37,208
<i>והפריפריה של הבועה.</i>

919
00:39:37,375 --> 00:39:40,169
אני רוצה ללמוד את המרחב הזה
בכמה דרכים שאנחנו יכולים.

920
00:39:41,254 --> 00:39:42,881
<i>כל ניסוי
שאנו רצים על הבועה</i>

921
00:39:43,047 --> 00:39:44,883
<i>והנקודה שמעל המשולש</i>

922
00:39:45,049 --> 00:39:46,551
<i>נותן לנו הוכחות נוספות
המשהו הזה</i>

923
00:39:46,718 --> 00:39:48,928
<i>מתחבא מאיתנו
לעין ברורה.</i>

924
00:39:49,095 --> 00:39:50,638
<i>זה רק יכול להיות המפתח</i>

925
00:39:50,805 --> 00:39:52,557
לחשיפת האמת
על המקום הזה.

926
00:39:52,724 --> 00:39:55,852
אז אנחנו נמשיך לחטט
הקן הבלתי נראה הזה

927
00:39:56,019 --> 00:39:59,606
קשה יותר עד שנדע
למען האמת בדיוק מה זה.

928
00:40:00,648 --> 00:40:02,525
<i>למה אנחנו רואים
משהו שהוא כך</i>

929
00:40:02,692 --> 00:40:05,361
<i>לא במקום
ב-Skinwalker Ranch,</i>

930
00:40:05,486 --> 00:40:07,947
<i>במיוחד מעל המשולש?</i>

931
00:40:08,114 --> 00:40:09,532
<i>בצע את הניסויים שלנו</i>

932
00:40:09,699 --> 00:40:12,410
להפעיל או להפעיל את הבועה הזו

933
00:40:12,577 --> 00:40:13,870
או אזור זה של הנכס

934
00:40:14,037 --> 00:40:16,164
שבו הקלטנו
את האנומליה?

935
00:40:16,331 --> 00:40:19,417
<i>מה או מי יכול להיות מאחורי</i>

936
00:40:19,626 --> 00:40:22,545
<i>הכוח המוזר הזה
שממשיך</i>

937
00:40:22,712 --> 00:40:27,050
<i>להיות בעל נוכחות
ב-Skinwalker Ranch?</i>

938
00:40:31,137 --> 00:40:34,223
- קיבלנו מתכת מהמסה.
היי. פַנטַסטִי. -אה.

939
00:40:35,308 --> 00:40:36,935
- קדוש...
תראה, זה נתקע.

940
00:40:37,101 --> 00:40:40,021
<i>זה כאילו תקוע
בחלק העליון של הבועה.</i>

941
00:40:40,229 --> 00:40:41,689
<i>זה אמור להגיע
ישר למטה.</i>

942
00:40:41,856 --> 00:40:43,149
<i>מסתכל על החיישן הזה</i>

943
00:40:43,316 --> 00:40:45,443
כדי לתעד שינויים
בשדה המגנטי.

944
00:40:45,610 --> 00:40:47,320
- אוי, אלוהים,.0273.
- תראה את זה.

945
00:40:47,445 --> 00:40:49,489
הסליל הזה היה חתוך
דרך שדה מגנטי.

946
00:40:49,656 --> 00:40:51,950
הו, תראה את זה. כֵּן.
- ממש שם.

947
00:40:52,116 --> 00:40:53,701
רגע, עכשיו.

948
00:40:53,910 --> 00:40:55,244
אולי תפסנו משהו.
אני לא יודע מה זה.

949
00:40:55,411 --> 00:40:56,913
כיתוב מסופק על ידי
A רשתות אלקטרוניות


